Специально обновил приложение, в Москве функция «Полиция» в Яндекс Навигаторе тоже есть. Галочка стояла по умолчанию. Просто, видимо, где-то за функционалом приложения следят, а где-то нет